羅馬教會通用禮儀日曆一覽表 (參考每日聖人) |
附:平日彌撒補編目錄(慶日、必行紀念、任選紀念) |
|
主日(第八天,亦是一週的第一天): |
每週的復活慶典 |
逾越節三日慶典: |
每年的復活慶典 |
基督的慶節: |
紀念及體現基督的救世工程 |
聖母、宗徒及聖人慶節和紀念: |
展示基督的救恩在時空中的實現 |
每週星期五及每年四旬期均是補贖的日子。 |
|
每星期五應守小齋。(遇上節日,則免齋。) |
|
聖灰禮儀星期三,及聖週五紀念救主受難,該守大小齋。 |
|
羅馬教會通用禮儀日曆 |
備註 |
聖誕節前四主日,將臨期開始(最早於11月27日(主日);最遲於12月3日(主日))。(12月17日至12月31日在內,遇上載於通用日曆的聖人自由紀念日,僅可念該紀念日的集禱經,其餘經文按照當日彌撒(《羅馬彌撒經書總論》(2002年) 355a)) |
|
11月30日 |
聖安德肋(慶日) St. Andrew |
宗徒 |
12月3日 |
聖方濟.沙勿略(紀念) St. Francis Xavier |
司鐸 |
12月7日 |
聖安博(紀念) St. Ambrose |
主教、聖師 |
12月8日 |
聖母無玷始胎(節日)The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary |
|
12月9日 |
|
|
12月13日 |
聖路濟亞(紀念)St. Lucy |
貞女、殉道 |
12月14日 |
聖十字若望(紀念)St. John of the Cross |
司鐸、聖師 |
|
|
「冬至」是每年12月21日或22日 |
*12月25日 |
聖誕節(節日) The Nativity of the Lord |
*遇上主日,仍然舉行 |
|
【聖誕期開始】 |
|
*聖誕節八日慶期內主日 |
聖家節(慶日)The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph |
若遇上聖誕節在主日,聖家節則移於12月30日。 |
12月26日 |
聖斯德望(慶日)St. Stephen |
首位殉道 |
12月27日 |
聖若望(慶日)St. John |
宗徒、聖史 |
12月28日 |
諸聖嬰孩(慶日)The Holy Innocents |
殉道 |
*1月1日 |
天主之母聖瑪利亞(節日)The Blessed Virgin Mary, Mother of God |
*遇上主日,仍然舉行。聖誕節八日慶期結束。 |
1月2日 |
聖巴西略及聖額我略.納齊安 Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen |
主教、聖師 |
|
|
「小寒」是每年1月5日或6日 |
*1月6日 |
主顯節(節日)The Epiphany of the Lord |
*遇上主日,仍然舉行。如今日在本地不是當守的法定節日,便把「主顯節」移於1月2日至8日間的主日。 |
1月6日後主日 |
主受洗節(慶日)The Baptism of the Lord |
若「主顯節」移至主日,遇上1月7日或8日時,該年的「主受洗節」則移於翌日星期一。 |
|
【聖誕期結束】 |
|
|
最早是1月8日(星期一);最遲是1月13日(主日)。 |
|
羅馬教會通用禮儀日曆 |
備註 |
常年期第一週最早開始於1月8日(星期一);最遲開始於1月14日(星期一)。 |
|
1月17日 |
聖安當(紀念)St. Anthony |
院長 |
|
由1月18日至1月25日在內,每日為基督徒合一祈禱。 |
|
1月21日 |
聖依搦斯(紀念)St. Agnes |
貞女、殉道 |
1月24日 |
聖方濟各沙雷氏(紀念)St. Francis de Sales |
主教、聖師 |
1月25日 |
聖保祿宗徒歸化(慶日)The Conversion of St. Paul |
宗徒 |
1月26日 |
聖弟茂德及聖弟鐸(紀念)Ss. Timothy & Titus |
主教 |
1月28日 |
聖多瑪斯.阿奎納(紀念)St. Thomas Aquinas |
司鐸、聖師 |
1月29日 |
|
司鐸 |
1月31日 |
聖若望鮑思高(紀念)St. John Bosco |
司鐸 |
*2月2日 |
獻主節(慶日)The Presentation of the Lord |
*遇上主日,仍然舉行 |
|
|
農曆正月初一(春節)最早是1月21日;最遲是2月19日。 |
|
|
「立春」是每年2月3日或4日 |
羅馬教會通用禮儀日曆 |
備註 |
聖灰禮儀星期三、聖週及復活節八日慶期,只可舉行當日禮儀。 |
|
四旬期內平日,所有聖人紀念日都轉為自由紀念日;所有自由紀念日,僅可念該紀念日的集禱經,其餘經文應按當日彌撒(《羅馬禮儀年曆總論》(1969年) 59;《羅馬彌撒經書總論》(2002年) 355a) |
|
|
聖灰禮儀星期三【四旬期開始】 |
聖灰禮儀星期三最早是2月4日;最遲是3月10日。 |
|
Ash Wednesday |
|
當守大小齋 |
|
|
四旬期第一主日,舉行候洗者甄選禮。 |
|
|
四旬期第三、四、五主日,舉行候洗者考核禮。 |
|
2月5日 |
聖亞加大(紀念)St. Agatha |
貞女、殉道 |
2月6日 |
聖保祿三木及同伴(紀念)St. Paul Miki and Companions |
殉道-日本 |
2月10日 |
聖思嘉(紀念)St. Scholastica |
貞女 |
2月14日 |
聖濟利祿,聖默多狄(紀念)St. Cyril and Methodius |
隱修士,主教 |
2月22日 |
建立聖伯多祿宗座(慶日)The Chair of St. Peter |
宗徒 |
2月23日 |
聖玻里加(紀念)St. Polycarp |
主教、殉道 |
3月7日 |
聖伯爾都亞及聖斐尼絲(紀念)Ss. Perpetua and Felicity |
殉道 |
3月19日 |
聖若瑟(聖母淨配)(節日)St. Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary |
|
|
|
「春分」是每年3月20日或21日 |
|
逾越節三日慶典 Easter Triduum |
復活主日是春分後,首次月圓後的首主日;最早是3月22日;最遲是4月25日。復活節八日慶期於復活主日開始 |
|
(聖週五紀念救主受難,當守大小齋。聖週六亦宜守齋至守夜禮儀。 |
|
|
基督復活慶典守夜禮儀,施行入門聖事。) |
|
|
【復活期於復活主日開始】 |
|
|
復活期第二主日(救主慈悲主日) |
復活節八日慶期結束 |
|
復活期第四主日 |
特別為司鐸及修道聖召祈禱 |
3月25日 |
預報救主降生(節日)The Annunciation of the Lord |
若遇上四旬期主日,則移於3月26日(星期一);若遇上聖週或復活節八日慶期,則移於復活節八日慶期後之星期一。 |
|
|
「清明」是每年4月4日或5日 |
4月7日 |
聖若翰.喇沙(紀念)St. John Baptist de la Salle |
司鐸 |
4月11日 |
聖達尼老(紀念)St. Stanislaus |
主教、殉道 |
4月25日 |
聖馬爾谷(慶日)St. Mark |
聖史 |
4月29日 |
聖加大利納(紀念)St. Catherine of Siena |
貞女、聖師 |
5月2日 |
聖亞大納修(紀念)St. Athanasius |
主教、聖師 |
5月3日 |
聖斐理伯及聖雅各伯(慶日)Ss. Philip and James |
宗徒 |
5月第二主日前星期六 |
|
|
5月14日 |
聖瑪弟亞(慶日)St. Matthias |
宗徒 |
5月26日 |
聖斐理伯.內利(紀念)St. Philip Neri |
司鐸 |
5月31日 |
聖母訪親(慶日)Visitation of the Blessed Virgin Mary |
|
6月1日 |
聖猶思定(紀念)St. Justin |
殉道 |
6月3日 |
聖嘉祿.盧安加及同伴(紀念)Ss. Charles Lwanga and Companions |
殉道-烏干達 |
6月5日 |
聖玻尼法(紀念)St. Boniface |
主教、殉道 |
6月11日 |
聖巴爾納伯(紀念)St. Barnabas |
宗徒 |
|
耶穌升天節(節日)The Ascension of the Lord |
|
|
(復活節後第四十日) |
|
|
五旬節主日 Pentecost Sunday |
五旬節最早是5月10日(主日);最遲是6月13日 (主日)。 |
|
(復活節後第五十日) |
|
|
【復活期結束】 |
|
羅馬教會通用禮儀日曆 |
備註 |
常年期再開始:以全年最後主日(基督普世君王節)為常年期第卅四主日,倒數週數作開始(《羅馬彌撒讀經集總論》(1981年) 104.3條)。最早是5月11日(星期一);最遲是6月14日(星期一)。 |
|
|
天主聖三主日 The Most Holy Trinity |
五旬節後首主日 |
|
基督聖體聖血節(節日)The Most Holy Body and Blood of Christ |
天主聖三主日後星期四 |
|
耶穌聖心節(節日)The Most Sacred Heart of Jesus |
天主聖三主日後第二週星期五 |
|
聖母無玷之心(紀念)The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary |
天主聖三主日後第二週星期六 |
6月13日 |
聖安多尼.巴都亞(紀念)St. Anthony of Padua |
司鐸,聖師 |
6月21日 |
聖類思.公撒格(紀念)St. Aloysius Gonzaga |
會士 |
|
|
「夏至」是每年6月21日或22日 |
*6月24日 |
聖若翰洗者誕辰(節日) |
*遇上主日,仍然舉行 |
|
The Nativity of St. John the Baptist |
|
6月28日 |
聖依勒內(紀念)St. Irenaeus |
主教、殉道 |
*6月29日 |
聖伯多祿及聖保祿(節日)Ss. Peter and Paul |
宗徒 *遇上主日,仍然舉行 |
7月3日 |
聖多默(慶日)St. Thomas |
宗徒 |
7月9日 |
|
殉道—中國 |
7月11日 |
聖本篤(紀念)St. Benedict |
院長 |
7月15日 |
聖文德(紀念)St. Bonaventure |
主教、聖師 |
7月22日 |
聖瑪利亞.瑪達肋納(紀念)St. Mary Magdalene |
|
7月25日 |
聖雅各伯(慶日)St. James |
宗徒 |
7月26日 |
聖若亞敬及聖亞納(聖母雙親)(紀念)Ss. Joachim and Anne, parents of the Blessed Virgin Mary |
|
7月29日 |
聖瑪爾大(紀念)St. Martha |
|
7月31日 |
聖依納爵.羅耀拉(紀念)St. Ignatius of Loyola |
司鐸 |
8月1日 |
聖亞豐索(紀念)St. Alphonsus Liguori |
主教、聖師 |
8月4日 |
聖若翰.維雅納(紀念)St. John Mary Vianney |
司鐸 |
*8月6日 |
耶穌顯聖容(慶日)The Transfiguration of the Lord |
*遇上主日,仍然舉行 |
|
|
「立秋」是每年8月7日或8日 |
8月8日 |
聖道明(紀念)St. Dominic |
司鐸 |
8月10日 |
聖老楞佐(慶日)St. Lawrence |
執事、殉道 |
8月11日 |
聖嘉勒(紀念)St. Clare |
貞女 |
8月14日 |
聖高比(紀念)St. Maximilian Mary Kolbe |
司鐸、殉道 |
*8月15日 |
聖母蒙召升天(節日)The Assumption of the Blessed Virgin Mary |
*遇上主日,仍然舉行 |
8月20日 |
聖伯爾納鐸(紀念)St. Bernard |
院長、聖師 |
8月21日 |
聖庇護十世(紀念)St. Pius X |
教宗 |
|
|
「處暑」是每年8月22日或23日 |
8月22日 |
聖母元后(紀念)The Queenship of the Blessed Virgin Mary |
|
8月24日 |
聖巴爾多祿茂(慶日)St. Bartholomew |
宗徒 |
8月27日 |
聖莫尼加(紀念)St. Monica |
|
8月28日 |
聖奧思定(紀念)St. Augustine |
主教、聖師 |
8月29日 |
聖若翰洗者殉道(紀念)The Martyrdom of St. John the Baptist |
殉道 |
9月3日 |
聖額我略一世(紀念)St. Gregory the Great |
教宗、聖師 |
|
|
「白露」是每年9月7日或8日 |
9月8日 |
聖母誕辰(慶日)The Nativity of the Blessed Virgin Mary |
|
9月13日 |
金口聖若望(紀念)St. John Chrysostom |
主教、聖師 |
*9月14日 |
光榮十字聖架(慶日)The Exaltation of the Holy Cross |
*遇上主日,仍然舉行 |
9月15日 |
痛苦聖母(紀念)Our Lady of Sorrows |
|
9月16日 |
聖高爾乃略及 |
教宗 |
|
聖西彼廉(紀念)Ss. Cornelius and Cyprian |
主教 殉道 |
9月20日 |
聖金大建及同伴(紀念)Ss. Andrew Kim Taegon and Companions |
殉道-韓國 |
9月21日 |
聖瑪竇(慶日)St. Matthew |
宗徒、聖史 |
9月23日 |
聖碧岳.庇特來(紀念)St. Pio of Pietrelcina |
司鐸 |
9月27日 |
聖雲先(紀念)St. Vincent de Paul |
司鐸 |
9月29日 |
聖彌額爾、聖加俾額爾及聖辣法耳總領天使(慶日)Ss. Michael, Gabriel and Raphael, archangels |
|
9月30日 |
聖熱羅尼莫(葉理諾)(紀念)St. Jerome |
司鐸、聖師 |
10月1日 |
聖德蘭.里修(小德肋撒)(紀念)St. Therese of the Child Jesus |
貞女、聖師 |
10月2日 |
護守天使(紀念)The Guardian Angels |
|
10月4日 |
聖方濟.亞西西(紀念)St. Francis of Assisi |
會士 |
10月7日 |
玫瑰聖母(紀念)Our Lady of the Rosary |
|
10月15日 |
聖德蘭.亞維拉(大德肋撒)(紀念)St. Teresa of Jesus |
貞女、聖師 |
10月17日 |
聖依納爵.安提約基亞(紀念)St. Ignatius of Antioch |
主教、殉道 |
10月最後第二主日 |
特別為福傳祈禱,可舉行為福音傳播的彌撒。 |
|
10月18日 |
聖路加(慶日)St. Luke |
聖史 |
10月28日 |
聖西滿及聖猶達(慶日)Ss. Simon and Jude |
宗徒 |
*11月1日 |
諸聖節(節日)All Saints |
*遇上主日,仍然舉行 |
*11月2日 |
追思亡者 The Commemoration of all the Faithful Departed (All Souls) |
*遇上主日,仍然舉行 |
11月4日 |
聖嘉祿.鮑榮茂(紀念)St. Charles Borromeo |
主教 |
*11月9日 |
祝聖拉特朗大殿(慶日)The Dedication of the Lateran Basilica in Rome |
*遇上主日,仍然舉行 |
11月10日 |
聖良一世(紀念)St. Leo the Great |
教宗、聖師 |
11月11日 |
聖瑪爾定.都爾(紀念)St. Martin of Tours |
主教 |
11月12日 |
聖若撒法(紀念)St. Josaphat |
主教、殉道 |
11月17日 |
聖依撒伯爾.匈牙利(紀念)St. Elizabeth of Hungary |
|
11月21日 |
獻聖母於聖殿(紀念)The Presentation of the Blessed Virgin Mary |
|
11月22日 |
聖則濟利亞(紀念)St. Cecilia |
貞女、殉道 |
11月24日 |
聖陳安勇樂及同伴(紀念)St. Andrew Dung-Lac and Companions |
殉道—越南 |
|
基督普世君王節 Our Lord Jesus Christ the King |
|
|
(常年期第三十四主日) |
|
|
最早是11月20日(主日);最遲是11月26日(主日)。 |
|
|
【常年期結束於本週六】 |
|